Aviso legal y privacidad

Visita al sitio web

Para servir el sitio web, nuestro servidor trata tu dirección IP y la información técnica enviada con tu solicitud HTTP. Utilizamos un proveedor de alojamiento en Alemania, con un servidor ubicado en Alemania. El tratamiento responde a nuestro interés legítimo en ofrecer un sitio web fiable y seguro (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD). La aplicación no vincula las direcciones IP de los visitantes con sus aportaciones.

Idioma, zona horaria y cookies

El idioma de la página se elige a partir de las preferencias de idioma de tu navegador o del idioma indicado en la URL. JavaScript lee la zona horaria de tu navegador y la envía a nuestro servidor para que la consigna y el formulario de aportaciones se ajusten a tu día natural local. Estos valores se utilizan para ofrecer esas funciones, no para crear perfiles de visitantes. No instalamos cookies ni utilizamos el almacenamiento local para el seguimiento. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer estas funciones de idioma y de adaptación al día local (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD); el acceso a la zona horaria sirve para proporcionar la función solicitada de adaptación al día local conforme al § 25, apartado 2, punto 2, de la TDDDG.

Protección contra el spam

Cuando envías una aportación, el servidor deriva temporalmente de tu dirección IP un valor de verificación basado en una clave para limitar los envíos repetidos. El valor y su clave se mantienen únicamente en la memoria y caducan en un plazo máximo de 15 minutos. No se almacenan junto con la aportación. La base jurídica es nuestro interés legítimo en proteger el servicio frente a usos abusivos (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

Envío de una aportación

Enviar una aportación es voluntario. No incluyas nombres, datos de contacto ni otra información que pueda identificarte a ti o a otra persona. Almacenamos temporalmente el texto enviado, el día al que corresponde, un identificador aleatorio, un hash del contenido, un token de estado al que se ha aplicado una función hash y las marcas de tiempo del procesamiento para revisarlo. La revisión combina reglas locales y comprobaciones automatizadas de OpenAI. Esta revisión determina si la aportación se publica. Se trata de moderación de contenidos, no de una decisión que produzca efectos jurídicos o de importancia similar en el sentido del artículo 22 del RGPD. La base jurídica para revisar y proteger el conjunto de aportaciones es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD.

Revisión automatizada con OpenAI

Los textos que superen las comprobaciones locales pueden enviarse a OpenAI Ireland Limited, que actúa como encargado del tratamiento, a través de las API Moderations y Responses. Enviamos el texto de la aportación y las instrucciones de revisión, no tu dirección IP, zona horaria ni token de estado. Zero Data Retention (ZDR) está activado para el proyecto de API utilizado en esta revisión. La conservación de contenidos se rige por las condiciones de ZDR de OpenAI para los servicios compatibles; los datos técnicos de uso y facturación necesarios se tratan por separado. Por defecto, OpenAI no utiliza el contenido de las API para entrenar modelos.

OpenAI puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Su adenda sobre el tratamiento de datos establece garantías para estas transferencias, incluidas las cláusulas contractuales tipo de la UE o una decisión de adecuación aplicable. Las condiciones y los controles de datos del proveedor están disponibles aquí:

• Adenda sobre el tratamiento de datos de OpenAI
• Controles de datos de OpenAI y ZDR

Publicación y conservación

Las aportaciones aprobadas son de acceso público, también en el archivo diario y para los motores de búsqueda. Están concebidas para ser anónimas: no mantenemos cuentas de autor ni vínculos con una dirección IP. Las aportaciones realmente anónimas pueden permanecer en el archivo indefinidamente. Cuando se rechaza una aportación, su texto original y el hash de su contenido se eliminan de la base de datos activa. Esto también se aplica cuando se procesa una revisión cuyo plazo ha vencido. Se conservan registros técnicos de estado sin texto para las consultas de estado y los límites de envío. Mientras una revisión está pendiente, su texto permanece en la cola de revisión.

Las copias de seguridad pueden contener datos anteriores. Cuando se restaura una copia de seguridad, debe volver a aplicarse la limpieza de las aportaciones rechazadas antes de reanudar el servicio. Las copias de seguridad que ya no sean necesarias deben eliminarse. Si, pese a todo, una aportación publicada permite identificar a una persona, contacta con nosotros para que podamos revisarla y, cuando sea necesario, eliminar los datos personales.

Contacto por correo electrónico

Si nos envías un correo electrónico, tratamos tu dirección de correo y la información que nos facilites para responder a tu solicitud. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atender consultas (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD), o el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD para las consultas relacionadas con contratos. Conservamos la correspondencia hasta que el asunto esté resuelto y hayan finalizado las obligaciones legales de conservación que resulten aplicables.

Tus derechos

Cuando tratamos datos personales, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y, cuando proceda, portabilidad de los datos. Puedes oponerte al tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD por motivos relacionados con tu situación particular. Contacta con el titular indicado arriba para ejercer tus derechos. Conforme al artículo 11 del RGPD, no recopilamos datos adicionales de identidad con el único fin de identificar a los autores de aportaciones anónimas. Si facilitas información que permita establecer una vinculación con una persona, evaluaremos tu solicitud sobre esa base.

Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país de la UE donde vivas o trabajes o donde creas que se ha producido una infracción. La autoridad competente para el titular en Bremen es:

Autoridad del estado federado de Bremen para la Protección de Datos y la Libertad de Información